입이트이는 기초영어 (입트치영 )/ 1차강의 정리-접수, 수납

2015년에 치과영어 세미나듣고 정리해놓은걸 네이버 블로그에서 발견 

다시 틈틈히 공부하기위해 티스토리로 옮겨와본다 

 

---

치과에 오면 가장처음 접점이 데스크겠지요~?

데스크에서 인사, 접수, 수납까지의 영어표현들을 배웠습니다!ㅎ

 

< Greetings(인사) >

 

(1)new clients

    1. good morning. may i help you? - 좋은아침입니다. 무엇을 도와드릴까요?

    2. how can i help you? - 어떻게 도와드릴까요?

    3. Do you need any help? - 도움이 필요하세요?

    4. what brings you here? - 어떤일로 오셨습니까? ( 무엇이 당신을 여기에 오게했나요?)

 

(2) Regular cilents

    1. Are you a regular cilent? - 저희병원에 다니시는 분인가요?

    2. have you ever visited, this dental office before? - 저희치과 이전에 오신적 있으신가요?

   

 * new client : 신환   regular cilent : 구환

 

(3) When asking reason for the visit ( 방문한 이유를 물어볼때 , cc)

     1. do you have any problems with your teeht? - 치아에 문제가 있으신가요?

     2. Do you have any concerns about your mouth? - 구강에 신경쓰이는 부분이 있으신가요?

     3. What seems to be the problem? - 어떤문제가 보이시나요?

     4. What is the main reason for your visit? - 치과에 오신 가장 큰 이유가 무엇인가요?

 

   * have you ~  : ~해보신적 있으신가요? (과거의 경험을 물을때 사용하는 패턴이에요!)

     have + pp 많이들어보셨죠! 간단하게 과거의 한 시점에서 발생한 일이나 동작이 현재까지 영향을 미치는 상태라고

        이해하시면 될것같아요.

   * Do you ~  : ~하니?  의문문에서 사용할 수있는 회화패턴이에요! have you랑 같이 익혀두면 좋겠쬬?ㅎㅎ

 

 

(4) Other useful expressions which can be used at the reception desk.

    1. Do you have the Korean National Health Insurance? - 국민건강보험있으신가요?

                               -------------------------------- : 줄여서 KNHI라고도 합니다.

    2. Do you have any other private dental insurance? - 다른 치과 사보험이 있으신가요?

       *외국은 좋은직장에 다니거나 개인적으로 사보험을 들어야 치과에서 보험적용을 받을 수 있다고 해요.

       우리나라가 보험제도는 잘되있는 편이죠? 외국인들이 병원에 방문했을땐 우리나라보험이 있는지, 아님 외국보험이

       있는지 확인해주시면 좋을것같아요.

    3. could you fill out this form, please? - 이양식을 작성해주시겠습니까?

        * Fill out : 채우다,작성하다      

          wirte down : 써내려가다

    4. our office runs on a reservation basis, so your waiting time is about 20 to 30 minutes.

        -저희병원은 예약제로 운영되기때문에, 약 20분~30분정도 기다려주셔야 합니다.

    5. while you wait, feel free to have some tea. - 기다리시는동안 마음편히 차좀 드세요.

    6. Please, wait for about 10minutes. - 약 10분정도 기다려주세요.

    7. The tea table is over there. - 티테이블은 저쪽에있습니다.

 

      *부탁할때 정중한 정도에따라 사용가능한 영어표현

          will → can → could → would  

 

 

 

<Medical history inquiry(병력조사) >

 

(1) When asking about dental history of a patient

    1. when gave you had x-ray taken? - 언제 엑스레이를 찍으셨나요?

    2. Do you clench your teeth during the day? - 낮에 이를 꽉 무세요?

    3. Do you grind your teeth? - 이갈이를 하세요?

    4. have you experienced any discomfort afer dental treatment?

       - 과거 치과치료경험에서 어떤 불편함을 경험하신적이있으신가요?

          * 여기에서도 쓰인 have + pp !!! 과거에~ 한적이있나요?  check check!!

    5. have you ever experienced any injuries to your teeth? - 치아를 다치신적이 있으십니까?

    6. how many times do you brush your teeth a day? - 하루에 몇번 양치질을 하십니까?

         * How패턴  - how many  : 몇개?몇사람?

                          - how long : 얼마나 오래

                          - how much : 얼마, 어느정도

 

(2) when asking about medical history

    1. have you been hospitalized within the past two years? - 지난2년동안 병원에 입원하신적이 있으세요?

    2. Are you taking any medications? - 복용하시는 약이 있으십니까?

    3. what kind of the medicine is it? - 어떤약입니까? , 어떤종류의 약입니까?

    4. Do you have any allergies? - 알레르기가 있습니까?

 

        * tip ! medication과 medicine , drug은 모두 약을 지칭하죠? 이 세가지의 차이점은 무엇일까요!?

                 medication : 병원에서 처방받은 약

                 medicine : 일반 약 (약국에서 파는약)

                 drug : 불법적인 약물,마약을 포함한 모든약을 지칭

 

           그냥단순히 약이라고만 알고있었던 세가지의 차이점을 알고나니 재밌죠~?ㅎㅎ

 

 

<Payment & Prescription (지불&처방전) >

 

(1) Useful expressins refarding payment

     1. Today's payment is six thousand two hundred won. - 오늘 지불하실 금액은 6.200원입니다.

     2. It's five hundred thousand won. - 50만원입니다.

     3. the total amount of payment is forty eight thousand won. - 진료비는 48,000원입니다.

 

(2) Useful expressions regarding payment& prescription-prescription instructions

     1. you shold take this medication three times a day for two days. - 이약을 이틀간 하루에 3번 복용하세요.

     2. If you still are experiencing pain, it's okay to painkiller at home. - 통증이 있으면 집에있는 진통제를 복용하셔도           됩니다.

     3. It will take a couple of days for swelling to subside. - 부기가 시작되었으므로, 정상으로 돌아오려면 며칠 걸릴            겁니다.

     4. If this medication doesn't relieve your symptoms, please give us a call.

         - 만약 이 약으로 증상이 완화되지 않으면 전화주세요.                             

 

＃ 한국돈 영어로읽기 !

 미국은 화폐단위가 $ 라 큰 단위의 돈을 읽을필요가 없지만 우리는 100만원 1,000,000 이런식이라 영어로읽기가 되게길어요.

 1, 000 , 000

  ↑     ↑-- thousand 

 million 

 

ex ) 154,000  →  one hundred fifty four thousand won

       3,728,000 → three million seven hundred twenty eight thousand won

       69,200 → sixty nine thousand two hundred won

 

tip : 공부하다가 알게된건데 미국식 영어에서는 and를 안붙이고, 영국식 영어에서는 hundred뒤에 and 을 넣는다합니다.

    ex)   201: 미 - two hundred one

                  영 - two hundred and one

 

 

★입트임 기초회화★

 

나는 + ~ 한다, ~하다.

 I + 동사

 

나는 간다  - I go

나는 마신다 - I drink

 

*한국말은 끝까지 들어봐야 결론을 알 수 있지만 영어는 결론부터 말합니다!

  tip ! 영어는 상대를 대상으로 얘기하기때문에 대화할때 "나 가고있어" 는 I go 가 아닌 i coming이라합니다.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

~해라,~해,좀 (제발 좀 : please)

     동사 + please 

 

 공부좀해 - study please

 좀 씻어 - wash please  

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

나는 + (진짜) ~ 하거든! , (진짜) ~ 한다고!

   I + do + 동사                do에 강세를 넣어서 말하기!

 

나 진짜 공부하거든! - I do study !

나 진짜 만들거든! - I do make !

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

나는 + ~하지않아

  I + do not(don't) + 동사

 

나는 커피를 마시지 않아 - I don't drink coffee.

나는 잠을자지 않아 - I don't sleep .

너는 영어공부 안해 - you don't study English.

 

* 3인칭 단수(she,he,it)에는 Does, Doesn't 사용

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

TIP !

 * 한국인들은 R발음과 L발음의 구분이 잘 없어 외국인들이 들을땐 영어를 못하는거처럼 들린대요.

     L발음은 상악전치 치경부에 혀끝이 닿도록 발음 ! ( 위에앞니 안쪽 치아와잇몸경계부위)

     R발음은 입술을 오~ 모양으로 해주고 알~이라고 발음 !

     연습해보셨으면 read와 lead를 각각 발음해보세요!ㅎㅎ  

 

 * 보다에는 여러가지 표현이있죠? see, look, wacth.... 세가지를 구분해보겠습니다!

     see - 의식하지 않아도 보다.보이다  - 눈을떴을때 그냥 보이는것을 말할때는 see를 사용

     look - 의식해서 무엇인가를 보는것. - look at the book! : 저책을봐!

     wacth - 목표,목적을 가지고 파악하려고 보다, 관찰하다, 감시하다 - wacth TV : TV내용을 파악하려고 쳐다보죠?ㅎㅎ

 

 *듣다에도 대표적으로 hear , Listen이 있습니다.

    hear - 들으려하지 않아도 들리다. (see와같은개념이죠~?)

    listen - 의식해서 듣다.